C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Mme Jocelyne Gratton (née Gagné), à l’âge de 81 ans, survenu le samedi 17 janvier 2026. Elle laisse dans le deuil son époux, Réjean Gratton de Hearst, ainsi que ses enfants : France Germain de Gibsons (C.-B.), Édith Germain d’Ottawa et Christian (Alison) de Hearst.

Elle laisse également dans le deuil cinq petits-enfants, soit Alexandre, Zack, Abigail, Emma et Cody, de même que deux arrière-petits-enfants, Rémy et Kali, ainsi que son frère Denis Gagné d’Edmonton, sans oublier plusieurs neveux, nièces, parents et amis.

Jocelyne fut précédée dans la mort par ses parents: René Gagné et Marie-Anne (née Collin), de même que ses soeurs: Danielle et Solange.

Femme chaleureuse et profondément attachée à sa famille, Jocelyne chérissait avant tout les moments passés avec les siens. Elle trouvait un grand bonheur dans la lecture, les voyages et les séjours à son chalet, lieu de détente et de précieux souvenirs partagés.

Passionnée par la natation, elle aimait nager et a d’ailleurs transmis cet amour de l’eau en enseignant des cours de natation à de nombreux élèves, marquant leur parcours par sa patience et sa bienveillance.

Très sociale et accueillante, Jocelyne était reconnue pour sa gentillesse, son sourire et sa capacité à créer des liens sincères. Enseignante de profession, elle a également été copropriétaire du magasin Le Centre du coupon, qu’elle a tenu avec sa belle-sœur Rosanne, une aventure empreinte de complicité et d’esprit d’entreprise.

Qu’elle repose en paix, entourée de l’amour qu’elle a tant donné et reçu tout au long de sa vie.

En la mémoire de Jocelyne, la famille apprécierait les dons au Foyer des pionniers de Hearst.

Les funérailles seront célébrées en la Cathédrale Notre-Dame de l’Assomption de Hearst, le samedi 16 mai 2026 à 10 h 30. Parents et amis sont invités à s’unir à la famille pour ce dernier hommage.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

It is with deep sorrow that we announce the passing of Mrs. Jocelyne Gratton (née Gagné), at the age of 81, on Saturday, January 17, 2026. She is survived by her beloved husband, Réjean Gratton of Hearst, and her children: France Germain of Gibsons, B.C., Édith Germain of Ottawa, and Christian (Alison) of Hearst.

She will also be sadly missed by her five grandchildren, Alexandre, Zack, Abigail, Emma, and Cody, as well as her two great-grandchildren, Rémy and Kali. She is further survived by her brother, Denis Gagné of Edmonton, along with many nieces, nephews, relatives, and friends.

Jocelyne was predeceased by her parents, René Gagné and Marie-Anne (née Collin), and by her sisters, Danielle and Solange.

A warm and devoted woman, Jocelyne cherished above all the time spent with her family. She found great joy in reading, traveling, and staying at her cottage—a place of relaxation and treasured shared memories.

Passionate about swimming, she loved being in the water and passed on this passion by teaching swimming lessons to many students, leaving a lasting impression through her patience and kindness.

Highly social and welcoming, Jocelyne was known for her generosity, her warm smile, and her ability to form sincere connections. A teacher by profession, she was also co-owner of Le Centre du coupon, which she operated alongside her sister-in-law, Rosanne—an endeavor marked by companionship and entrepreneurial spirit.

May she rest in peace, surrounded by the love she so generously gave and received throughout her life.

In memory of Jocelyne, the family would appreciate donations to the Foyer des pionniers de Hearst.

Funeral services will be held at the Notre-Dame Cathedral in Hearst on Saturday, May 16, 2026, at 10:30 a.m. Family and friends are invited to join the family in paying their final respects.