Obituary of Carmen Trudel

 Nous avons le regret d'annoncer le décès de Mme Carmen Trudel (née Lavoie) le 26 juin 2019 à l'âge de 90 ans à Hearst. Elle laisse dans le deuil 3 enfants: Richard, Louise et Christian; ainsi que 2 petits-fils: Caen (Elizabeth) et Justin (Milena) et 2 arrières-petits-enfants: Asher et Nina.

Elle laisse également dans le deuil 3 soeurs: Céline, Pauline (Normand), Denise (feu Noël) et son frère: Yves (Fernande) ainsi que ses belles-soeurs Trudel:  Yvonne (feu Robert), Denise (feu Don et feu Gaëtan), Colette (John) et Julienne (feu Tommy) et 2 beaux-frères Johnny (feu Lucille) et Florent (feu Pierrette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).  Elle fut précédée dans la mort par son époux Raoul après 51 années de complicité, d'amour et de bonheur.

On se souvient de Carmen comme une femme très sociable, facile d'approche qui aimait les gens.  Toujours positive, patiente et très généreuse de son temps, elle se souciait toujours à ce que son entourage ne manque de rien.  Avec son grand coeur, elle a toujours donné sans compter et ne voulais jamais déplaire à quiconque.  Même d'un âge avancé, elle avait toujours des projets en vue.  Elle était dotée d'une mémoire incroyable et était affectueusement nommée l'historienne de la famille.

Tous se souviennent de Carmen à son fameux magasin Au Caprice qu'elle a géré avec son époux Raoul de 1961 jusqu'au moment de prendre une retraite bien mériter en décembre 1994.  Elle a été une des premières membres des Filles d'Isabelle pour une période incroyable de 70 ans.  Carmen laisse des souvenirs inoubliables dans le coeur de tous qui a eu le plaisir de croiser son chemin.  

La famille apprécierait les dons envers la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame de Hearst, l'Écomusé de Hearst ou envers la Société de l'arthrite.

Pour faire un don à la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame de Hearst, cliquer ici.

Pour faire un don envers l'Écomusée de Hearst, faire votre don à l'adresse suivante:  C.P. 1329, Hearst, ON. P0L1N0, 705-372-2844

Pour faire un don envers la Société de l'arthrite, cliquer ici.

We regret to announce the passing of Carmen Trudel (nee Lavoie) on June 26, 2019 at the age of 90 in Hearst. She is survived by 3 children: Richard, Louise and Christian; and two grandchildren: Caen (Elizabeth) and Justin (Milena) and two great-grandchildren: Asher and Nina.

She also leaves to mourn 3 sisters: Céline, Pauline (Normand), Denise (late Noël) and her brother: Yves (Fernande) and her sisters-in-law Trudel: Yvonne (late Robert), Denise (late Don and late Gaëtan) ), Colette (John) and Julienne (late Tommy) and 2 brothers-in-law Johnny (late Lucille) and Florent (late Pierrette) as well as several nephews, nieces, relatives and friends. She was predeceased by her husband Raoul after 51 years of complicity, love and happiness.

Carmen is remembered as a very sociable, approachable woman who loved people. Always positive, patient and very generous of her time, she always cared that her entourage did not miss anything. With her big heart, she always gave without counting and never wanted to displease anyone. Even in old age, she still had projects in sight. She had an incredible memory and was affectionately named the family historian.

Everyone remembers Carmen at her famous Au Caprice store, which she managed with her husband Raoul from 1961 until she took a well-deserved retirement in December 1994. She was one of the first members of the Daughters of Isabella for a incredible period of 70 years. Carmen leaves unforgettable memories in the hearts of everyone who has had the pleasure of crossing her path.

The family would appreciate donations to the Hearst of Hearst Hospital Foundation, the Hearst Ecomuseum or the Arthritis Society.

To donate to the Hearst Notre-Dame Hospital Foundation, click here.

To donate to the Hearst Ecomuseum, donate to: C.P. 1329, Hearst, ON. P0L1N0, 705-372-2844

To donate to the Arthritis Society, click here.