Obituary of Martin Tremblay

C’est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Martin Tremblay le 22 janvier 2021, à l’âge de 50 ans, des suites d’une longue maladie. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Audrey Lemay de Rouyn et Alex Tremblay de Hearst, ses parents Liliane Lecours et Raymond Tremblay de Hearst, son frère et sa belle-soeur Pierre Tremblay et Mylène Lachance-Grzela ainsi que leurs enfants Florence et Simon de Moncton, sa grand-mère Rose Lecours de Hearst, ses oncles et tantes, cousines et cousins, ainsi que plusieurs amies et amis.

Martin était soudeur de son métier, ce qui l’a conduit à faire aussi du travail de mécanicien, d’opérateur de machinerie lourde et de superviseur de chantiers de construction. Bon et courageux, il était toujours heureux de se retrouver en forêt, que ce soit pour la chasse, la pêche, les loisirs, ou pour le travail, auquel il espérait retourner bientôt.

Des funérailles auront lieu à une date ultérieure, après la fin de la pandémie.

It is with great sadness that we announce the death of Martin Tremblay, on January 22nd, 2021 at the age of 50 due to a long illness.  He will be missed by his 2 daughters, Audrey Lemay from Rouyn and Alex Tremblay from Hearst, her parents Liliane Lecours and Raymond Tremblay from Hearst, his brother Pierre Tremblay and Mylène Lachance-Grzela as well as their children Florence and Simon from Moncton, his grandmother Rose Lecours from Hearst, his uncles and aunts, cousins and many friends.

Martin was a welder of his profession which lead him to work as a mechanic, heavy equipment operator as well as construction site supervisor.  He was a good and brave man who was always happy to be outdoors, whether for hunting, fishing, hobbies or work which he had hoped to return to.

Because of the actual pandemic restrictions, a funeral will be held at a later date.