Obituary of Bernadette Lecocq

Nous avons le regret d'annoncer le décès de Mme Bernadette Lecocq (née Vandervelpen), le samedi 11 septembre 2021, à l'âge de 81 ans, à l'hôpital Notre-Dame de Hearst. Elle était la mère aimante de 5 enfants: Emmanuel (Sandra) du Nouveau-Brunswick, Brigitte (Michel) de Hearst, Patricia (Mario) de Hearst, Françis (feu Dany) de Belgique et Marko (Angèle) de Toronto.  Elle sera aussi énormément manquée par 13 petits-enfants: Mélissa, Angèle, Nicolas, Miguel, Cindy, Vicky, Vincent, Frédérick, Marie-Chantal, Geneviève, Pascal, Robert et David ainsi que plusieurs petits arrière-petits-enfants, dont Jérémy et Keri-Ann.  

Bernadette laisse également derrière elle deux sœurs: Brigitte (Yves) et Françoise (Daniel), tous de Belgique. Elle fut prédécédée dans la mort par ses parents, Juliette (née Mathieu) et François; par son conjoint Maurice (2008); son frère jumeau Louis; ainsi que par ses trois sœurs Léonce, Marie-Thérèse et Alberte.

Bernadette est née le 10 juillet 1940, à Aspiran, en France, où s’était réfugiée sa famille au début de la Seconde Guerre mondiale. À l’âge de 25 ans, après avoir terminé ses études en sciences infirmières, elle décide de traverser l'Atlantique pour venir s'installer au Canada avec son mari de l’époque et leurs quatre enfants. Après un court séjour à Montréal, elle s'établit à Hearst à la fin des années 1960. Elle a notamment travaillé à l'hôpital Notre-Dame, ainsi qu’au Foyer des Pionniers pendant de nombreuses années, avant de profiter d'une retraite bien méritée. 

Bernadette était curieuse, aimait la lecture et les mots-croisés. Elle aimait aussi se tenir bien informée de ce qui se passait dans le monde. Mais avant tout, Bernadette était généreuse de son temps et de sa bonté. Le bien-être des autres demeurait sa priorité. On se souvient d’elle comme une femme amicale et sociable, ce qui s’est manifesté par le bénévolat qu’elle a longtemps effectué auprès des personnes âgées, entre autres. Par l’appui et le réconfort qu’elle cherchait aussi constamment à donner à sa famille et ses proches. Elle laisse des souvenirs mémorables dans le cœur de tous ceux et celles qui ont eu la chance de la connaître et de la côtoyer.

La famille apprécierait que les dons soient effectués à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Hearst.  Pour faire un don, cliquez ici.

We regret to announce the death of Miss Bernadette Lecocq (born Vandervelpen) on Saturday, September 11th at the age of 81 at Notre-Dame Hospital in Hearst.  She was the loving mother of 5 children; Emmanuel (Sandra) from New-Brunswick, Brigitte (Michel) from Hearst, Patricia (Mario) from Hearst, Françis (Late Dany) from Belgium and Marko (Angèle) from Toronto.  She was the cherished grandmother of 13 grandchildren: Mélissa, Angèle, Nicolas, Miguel, Cindy, Vicky, Vincent, Frédérick, Marie-Chantal, Geneviève, Pascal, Robert and David as well as many great-grandchildren which, Jérémy, Keri-Ann. 

She also leaves behind 2 sisters; Brigitte (Yves) and Françoise (Daniel), all from Belgium.  Bernadette was predeceased by her parents; Juliette (born Mathieu) and François; her spouse Maurice (2008); her twin brother Louis; and 3 sisters Léonce, Marie-Thérèse and Alberte.

Bernadette was born on July 10th, 1940 in Aspiran, France where she took refuge with her family at the beginning of World War II.  At the age of 25, after completing her studies in nursing, she decides to cross the Atlantic to come to Canada with her husband and their 4 children. In 1960, after a short stay in Montreal, she comes and settles in Hearst.  She worked at the Notre-Dame Hospital as well as the Foyer des Pionniers for many years before enjoying a well deserved retirement.

Bernadette was a curious lady who likes to read and do crosswords.  She liked to be informed of the news and topics of the world.  But above all, Bernadette was a generous and kind lady.  The well-being of others was always a priority of hers.  We remember her as a friendly and outgoing lady and she did volunteer work for many years with the elderly.  The care and comfort she constantly gave her family and close friends.  She leaves unforgettable memories in the heart of all who had the chance to know her or cross her path.

The family would appreciate donations towards the Notre-Dame Hospital Foundation in Hearst.  To make a donation, click here